El amante de fuego [French translation]

Tout s'est enflammé

Personne n'a pu sortir

Je l'ai vu brûler, je l'ai vu mourir

Et il m'a vue lui aussi

Depuis, je sais qu'il se passe quelque chose

Tous mes amis s'éloignent de moi

Je ne ris plus

(Refrain)

Je sens quelqu'un en moi

Qui me brûle et me fait peur

Il me parle, il me crie

Que je dois lui être fidèle

Que mon âme lui appartient

Je suis allée voir plusieurs médecins en ville

Aucun ne connaît ma maladie

Personne ne peut me guérir

Des brûlures sont apparues sur ma peau

J'ai des marques sur les mains et les pieds,

Ce sont des symptômes de lui.

(Refrain)

Je sens la vie qui s'enfuit,

Il ne me reste plus de forces pour résister,

Que vais-je devenir?

(Refrain)

• Artist:Mecano
• Album:¿Dónde está el país de las hadas? (1983)