Ella, elle l'a [Turkish translation]

Bu bir keyiflenmeye benzer

Bir gülümseyişe benzer

Sesteki bir şey

Bize "gel" dermiş gibi duran

Bizim bayağı garip hissetmemizi sağlayan

Bu eksiksiz hikayesine benzer

Siyah insanların

Arasında sallanan

Aşk ile umutsuzluğun

Senin içinde dans eden1

Eğer sende varsa, eğer sende varsa

Ella, onda var

(Onda) Ne olduğunu bilmediğim bir şey (var)

Başkalarının sahip olmadığı (bir şey var)

Bizi mutlu eden (bir şey var)

Ella, onda var Ella, onda var

Ou ou ou ou ou ou ou

Onda var, ou ou ou ou ou ou ou

(Onda) Şu etkileyici sesten (var)

Onda var, ou ou ou ou ou ou ou

Şu büyüleyici neşeden

Onu güzel yapan gökten verilme (neşeden var)

Ella, onda var Ella, onda var

Onda var, ou ou ou ou ou ou ou

Ella, onda var Ella, onda var

Onda var, ou ou ou ou ou ou ou

Onun ruhunda

Bundan biraz daha var

Bu tanımlanamaz cazibeden

Bu küçük ateşten

Varillerin üstündeki musluk

Piyanoların üstündeki

Tanrının senin ellerinin arasına sığdırabildiği

her şeyin (üstündeki)

Gülüşünü ya da hüznünü göster

Ama hiçbir şeyin olmasa bile

Kral olsan bile

Hala arıyor olsan bile

İçinde yatan gücü

Görüyorsun, satın alınamayacağını

Sende olduğu zaman, sende olur

Ella, onda var

Ne olduğunu bilmediğim bir şey

Başkalarının sahip olmadığı

Bizi mutlu eden

Ella, onda var Ella, onda var

Ou ou ou ou ou ou ou

Onda var, ou ou ou ou ou ou ou

(Onda) Şu etkileyici sesten (var)

Onda var, ou ou ou ou ou ou ou

Şu büyüleyici neşeden

Onu güzel yapan gökten verilme (neşeden var)

Ella, onda var Ella, onda var

Onda var, ou ou ou ou ou ou ou

Ella, onda var Ella, onda var

Ou ou ou ou ou ou ou

1. Burada yukarıda yazdığım "Aşk ile umutsuzluğun" cümlesiyle bu cümleyi bağlamış

• Artist:France Gall
• Album:Babacar (1987)