Era una vita che ti stavo aspettando [Japanese translation]

もし君がぼくのいる場所から

君が起きぬけに動くのを見て

この手で君の髪に触れたなら

もし君が

できるかどうか誰も知らない

僕の目を1時間見つめて

疲れるまで見続けていたら

でも魂の重さは？

大したことはない

でも人間には持てないほどの重さだ

ぼくは死に行く街の上の空を見る

多分ぼくは君に言っていないと思う

君を一生待ち続けていた

君はただ美しいのじゃない

世界一美しいから

君が夢を見ているのを見ながら思う

君を一生待ち続けていた

今ぼくを抱き締めて

君だけがぼくを治せるなら

同じ間違いを繰り返さないために

いつもぼくらは逃げないようにする

でもこの魂の重さは？

大したことはない

でもこれまでで一番重い

ぼくは死に行く街の上の空を見る

多分ぼくは君に言っていないと思う

君を一生待ち続けていた

君はただ美しいのじゃない

世界一美しいから

君が夢を見ているのを見ながら思う

君を一生待ち続けていた

今抱き締めて

天国を探すために　街の上の空を見る

君の顔の上に見つける

君が笑ってぼくをからかう時

きみは世界におしっこしている時みたいにすばらしい

君が夢を見ているのを見ながら思う

君を一生待ち続けていた

今ぼくを抱き締めて

• Artist:Francesco Renga
• Album:Tempo reale (2014)