Erreur Du Passe [Polish translation]

30 lat, bardzo wysoki,

Dopiero co wyszedł z więzienia,

Odsiedział swoje i dostał nauczkę.

Wrócił do swojej rodziny, która czekała na niego w domu,

Ten nowy początek wywarł na nim pewną presję,

Pytania, pytania, on ma mnóstwo pytań.

Czy po całym tym straconym czasie nadal będzie dobrym ojcem?

Musi znaleźć pracę, nawet jeśli będzie to oznaczało, że skończy jako murarz,

Ale jego ciężka kartoteka uczyniła z niego złego chłopca

-

Zdeterminowany, by nie skończyć tak jak on

Ale życie nie daje mu wyboru.

To tak jakby ten człowiek nie mógł się zmienić.

On jest w pogotowiu, trudno go zabrać.

Od kilku miesięcy brak odpowiedzi,

Wciąż powtarzamy mu "oddzwonimy do pana",

Taka odpowiedź, resztę znamy

Patrzy wstecz i mówi "spierdoliłem".

[Refren]

Zamrożony, zamrożony, wszystkie jego marzenia roztrzaskane

Przyszłość utracona z powodu błędów przeszłości

Życie w teraźniejszości prawdopodobnie zrobione

Zrobiłby wszystko, by zacząć od nowa.

Zamrożony, zamrożony, wszystkie jego marzenia roztrzaskane

Przyszłość utracona z powodu błędów przeszłości

Życie w teraźniejszości bez wątpienia zakończone

Zrobiłby wszystko, by zacząć od nowa.

[Verse 2].

Seksowna Bimbo, miała wszystko.

Długo była prostytutką z powodu swoich nastoletnich problemów

Miała już dość zadzierania z nią na równi

To było dla niej zbyt wiele,

Nadszedł czas, by wzięła się w garść.

Nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co robić

Nie jestem pewien, co z tym zrobić,

By móc znów żyć,

Jedyną wadą jest to, że w przeszłości

To prawdziwy profesjonalista.

Jej reputacja szybko obiegła sieć

Najwyraźniej dla niej było już za późno,

Zmieniła się, ale nikt tego nie widzi.

Niezależna kobieta, która potrafiła stanąć na własnych nogach

Założyć rodzinę, to wszystko, czego szukała.

Próbowała wszystkiego, ale nie rozumie

Wszyscy mężczyźni, którzy ją zaczepiają, wiedzą dlaczego.

To nie jest jutro, dzień przed tym, jak będzie mogła wyjść za mąż.

Patrzy na przeszłość i mówi "spieprzyłam sprawę".

[Refren]

Zamarznięta, zamarznięta, wszystkie jej marzenia rozbite

Przyszłość utracona z powodu błędów przeszłości

Życie w teraźniejszości prawdopodobnie zrobione

Zrobiłby wszystko, by zacząć od nowa.

Zamrożony, zamrożony, wszystkie jego marzenia roztrzaskane

Przyszłość utracona z powodu błędów przeszłości

Życie w teraźniejszości bez wątpienia zakończone

Zrobiłby wszystko, by zacząć od nowa.

[Werset 3].

Dziecko, 15 lat

Zmęczony robieniem prania

Chce prowadzić gorączkowe życie jak w "GTA VICE CITY

Nic mu nie jest w głowie, w jego wieku czujesz się niezwyciężony

Wychodzi późno w nocy, by spotkać się ze swoimi przyjaciółmi.

Półtorej godziny, a jego nie ma w łóżku,

Mama nie zwraca uwagi na dziecko, odkąd tatuś odszedł.

Zbliża się wielka robota i tej nocy wszyscy wychodzą.

Nie jestem pewna, co robić, nie jestem pewna, co mam zrobić.

Ale niestety dla niego policjanci są tam

Donosiciel wśród nich, zadenuncjował ich

Jego udział w pogoni Nikt już nie jest przyjacielem

On nie ma rodziny, wszystko dla własnej skóry.

Policjant zaczyna mówić mu o jego prawach

Zabiorę go na posterunek policji. Zabiorę go na posterunek policji.

Nie trzeba było dzwonić do jego matki, żeby go zostawiła

Myśli o przyszłości mówiąc "spierdoliłem".

[Refren]x2

Zamrożony, zamrożony, wszystkie jego marzenia roztrzaskane

Przyszłość utracona z powodu błędów przeszłości

Życie w teraźniejszości prawdopodobnie zrobione

Zrobiłby wszystko, by zacząć od nowa.

Zamrożony, zamrożony, wszystkie jego marzenia roztrzaskane

Przyszłość utracona z powodu błędów przeszłości

Życie w teraźniejszości bez wątpienia zakończone

Zrobiłby wszystko, żeby zacząć od nowa

• Artist:The Shin Sekaï