Et s'il fallait le faire [Croatian translation]

I ako bih morala

Zaustavila bih Zemlju

Ugasila bih svjetlost

Da te ostavim da spavaš

Ako bih te morala zadovoljiti

Da promijenim pravce vjetrova

U beživotnoj pustinji

Pronašla bih more

I ako bih morala

Zaustavila bih kišu

Vratila bih se

Do kraja naših života

I ako bih te morala zadovoljiti

Da te slušam svake noći

Kada govoriš o ljubavi

Govorila bih i ja, također

I još uvijek gledaš

Duboko u moje oči

I još uvijek tamo vidiš

Najveći plamen od svih

I još uvijek tvoja ruka dodiruje

Moju kožu, gdje god hoće

Jednog dana, ako odletiš

Pratit ću te, ako mogu

I ako bih morala

Zadržala bih zimu

S velikim naletima proljeća

I dugim, vedrim jutrima

Zaustavila bih vrijeme

Tako da bi sve tvoje riječi od jučer

Sada ostale moje

I još uvijek gledam

Plavetnilo tvojih očiju

I još uvijek su tvoje dvije ruke

Zamršene u mojoj kosi

Sve bih učinila većim

I ako je previše ili nedovoljno

Bila bih kriva sve vrijeme

Ako je to ono što želiš

Zaista ti želim dati sve

Samo ako vjeruješ u to

Moje srce zaista želi iskrvariti

Samo da možeš to vidjeti

Dok ne postanem ništa

Osim sjenke tvojih noći

Dok ne postanem ništa

Osim sjenke koja te prati

Ako bih morala...

• Artist:Patricia Kaas