Fais la bise à ta maman [English translation]

Everything comes and goes.

You want to go back to your house.

Go on, I should hug you.

Let's break up while being happy.

The car is outside.

Don't count me in.

Call someone to pack your luggage

and, on your way home...

...bid your mother farewell, bid your father farewell.

Inform them about my news.

Bid your little siblings farewell

and send them my best regards.

What's going on ?

Is it my fault ? I cried.

A man whom you broke up with.

And that makes ten break-ups.

You forgot about me, little girl.

Nobody's perfect.

You will make some good impressions,

being as beautiful as you are.

Bid your mother farewell, bid your father farewell.

Inform them about my news.

Bid your little siblings farewell

and send them my best regards.

You have practiced every woman skill,

but the most resilent of the two is not the one we believe.

I can't do anything more about your beautiful eyes, this is not dramatic.

But there is one more thing you can do for me:

Bid your mother farewell, bid your father farewell.

Inform them about my news.

Bid your little siblings farewell

and send them my best regards.

Let's go and have courage.

This moment is not something new.

I wish you a best trip.

Don't go writing much often.

Reorganize your heart

when it's willing to.

There's a chance that I'll revisit,

but in the meantime...

...bid your mother farewell, bid your father farewell.

Inform them about my news.

Bid your little siblings farewell

and send them my best regards.

• Artist:Joe Dassin