Fidati di me [Slovenian translation]

Ko ti rečejo, da je vse bedno

In da izhoda ni

Da za to življenje ne moreš navijati

Ko se nehaš spraševati zakaj

Ne verjemi, da ne obstaja

Druga pot na dnu te laži

Ne verjemi, da ti ne bo prišla

Pesem povedat resnico

Zaupaj mi

Tudi jaz sem se zmotila

Ko zaradi strahu nisem živela na svoj način

Zaupaj mi

Ne vrži se stran

Čeprav čudežnega darila ni

Mi vsaj zaupaj

Ko ti rečejo, da če se dotakneš dna

Ne moreš več priti nazaj gor

In če ti v srce postavijo ukaz

Da ti preprečijo kdajkoli ugotoviti kdo si

Ne verjemi, da ne obstaja

Druga zora na dnu te nespametnosti

Ne verjemi, da ti ne bo prišla

Pesem povedat resnico

Zaupaj mi

Tudi jaz sem se zmotila

Ko brez ponosa nisem živela na svoj način

Zaupaj mi

Ne vrži stran

Zadnje priložnosti, ki si jo znotraj sebe čakal/-a

Zdaj mi zaupaj

Ko ti rečejo, da

Ne moreš prositi za več

Da je bolje, če vedno držiš glavo dol

Razen te hinavščine

Moraš verjeti, da

Ni zidu, ampak je tudi zate prihodnost

Zaupaj mi, zaupaj mi

Tudi jaz sem trpela, tudi jaz sem trpela

Ko sem zaradi poguma svet videla na svoj način

Zaupaj mi, zaupaj mi

Ne vrži se stran, ne vrži se stran

Čeprav čudežnega darila ni

Vsaj zaupaj mi, zaupaj mi

Zaupaj mi, tudi jaz sem se zmotila

Ko zaradi strahu nisem živela na svoj način

Zaupaj mi, zaupaj mi

Ne vrži se stran, ne vrži se stran

Vsaj podari si darilo, če čudeža ni

Zaupaj mi, zaupaj mi

Zaupaj mi, zaupaj mi

Zaupaj mi, zaupaj mi, mi

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)