Há festa na Mouraria [Spanish translation]

Hay fiesta en la Morería,

es día de procesión

de la Virgen de la Salud.

Incluso Rosa María,

de la calle del Capellán,

parece tener virtud.

En aquel barrio fadista

se acalló el guitarreo:

no se canta en ese día,

vieja tradición del barrio,

vibran en el aire campanadas,

hay fiesta en la Morería.

Colchas ricas en las ventanas,

pétalos sueltos por el suelo,

almas creyentes, pueblo rudo.

Va la fe por las callejas,

es día de procesión

de la Virgen de la Salud.

Después de un corto rumor,

profundo silencio pesa:

por la Plaza de la Guía,

pasa la Virgen en andas.

Todos se arrodillan y rezan,

incluso Rosa María.

Como petrificada,

en fervorosa oración,

es tal es su actitud,

que la rosa ya deshojada

de la calle del Capellán

parece tener virtud.

• Artist:Amália Rodrigues