Heart of Gold [French translation]

Elle a pris une décision cette fois

Ouais, elle passe à autre chose

Ce n'est pas comme si sont morla était démoli,

C'est juste qu'elle n'est pas à sa place

Peut-être qu'elle pense trop,

Elle pense qu'elle a assez donné

Dieu seul sait qu'elle a un coeur en or

Toujours à la poursuite de l'amour,

Elle commence à croire qu'elle est maudite

À cause de son apparence, elle est jugée

Par les gens de son boulot

Lorsqu'elle est seule la nuit, elle pleure

En silence, remplie de fierté

Un jour, ils sauront qu'elle a un coeur en or

Et elle chante, "Je veux savoir ce qu'est l'amour,

Mais il semble engendré tant de douleur

Personne ne veut me montrer,

Il semble plus facile de simplement le fuir

Quand je serai partie, ce ne sera qu'un écu pour mon âme

Mais Dieu sait que j'ai un coeur en or"

Elle vient ici

Depuis qu'elle est toute petite,

Mais maintenant la différence est évidente,

Nous vivons dans un monde cynique

Elle se fiche de la mode et de la célébrité,

Ces gens sont tous les mêmes,

Ils ne veulent pas savoir qu'elle a un coeur en or

Et elle chante, "Je veux savoir ce qu'est l'amour,

Mais il semble engendré tant de douleur

Personne ne veut me montrer,

Il semble plus facile de simplement le fuir

Quand je serai partie, ce ne sera qu'un écu pour mon âme

Mais Dieu sait que j'ai un coeur en or"

Apercevoir ses empreintes dans la neige

Et elle chante, "Je veux savoir ce qu'est l'amour,

Mais il semble engendré tant de douleur

Personne ne veut me montrer,

Il semble plus facile de simplement le fuir

Quand je serai partie, ce ne sera qu'un écu pour mon âme

Mais Dieu sait que j'ai un coeur en or"

• Artist:James Blunt
• Album:Some Kind of Trouble