I'll Make a Man Out of You [Swedish translation]

Låt oss komma till sak

för att besegra hunnerna! 1

Skicka de mig döttrar

när jag bad om söner? 2

Ni är det sorgligaste gäng jag nånsin sett

men ni kan tro när vi är klara

att jag ska göra män av er!

Lika lugn som skogen

men med en eldsvåda

När ni funnit er balans

är ni segern garanterad

Ni är en patetisk stel massa till gäng

som än inte tycks fatta

att jag ska göra män av er!

Jag kommer aldrig hämta andan

Säg adjö till dem som fick känna mig

Oj, vi'cken dumbom jag va' för skubba gympan 3

Snubben har dem alla skräckslagna

Hoppas han inte ser rätt 'genom mig

Nu önskar jag om nå'nting att kunna simma

Va' en man

Vi måste vara kvicka som en ström flod

Va' en man

Med kraften av en tyfon

Va' en man

Med styrkan av en väldig löpeld

Mystisk som månens mörka sida

Tiden springer ikapp oss

för hunnernas ankomst

Lyd min minsta order

så kanske överlever du

Du är ej lämpad för krigets hänsynslöshet

så packa, gå hem - du är klar

Hur skulle jag kunna göra en man ur dig

Va' en man

Vi måste vara kvicka som en ström flod

Va' en man

Med kraften av en tyfon

Va' en man

Med styrkan av en väldig löpeld

Mystisk som månens mörka sida

Va' en man

Vi måste vara kvicka som en ström flod

Va' en man

Med kraften av en tyfon

Va' en man

Med styrkan av en väldig löpeld

Mystisk som månens mörka sida

1. "besegra" kan också översättas som: segra över.2. "Skicka de mig döttrar när jag bad om söner?" kan också översättas till: Skicka de mig töser när jag bad om grabbar?3. "gympan" kan också översättas till: idrotten.

• Artist:Mulan (OST)
• Album:Mulan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1998)