I'm Not A Girl, Not Yet A Woman [Persian translation]

من قبلا فکر میکردم

که جواب همه چیز رو میدونم

اما الان میفهمم که

زندگی همیشه طبق میل من پیش نمیره

انگار که من میون این تغییر گیر افتادم

و اونوقته که تازه میفهمم

من دیگه یه دختر نیستم

اما هنوز یک زن کامل هم نشدم

من فقط به زمان نیاز دارم

به لحظه ای که مال منه

تا وقتی که از این تغییر در میانه بودن بگذرم

من دیگه دختر بچه نیستم

لازم نیست که مراقب من باشی

و دیگه وقتش رسیده که من

خودم با این قضیه رو به رو شم

من خیلی بیشتر از اون که تو فکر میکنی دیدم و میدونم

پس لطفا به من نگو که چشمانم رو ببندم

من دیگه یه دختر نیستم

اما هنوز یک زن کامل هم نشدم

من فقط به زمان نیاز دارم

به لحظه ای که مال منه

تا وقتی که از این تغییر در میانه بودن بگذرم

من دیگه دختر نیستم

اما اگه خوب به من نگاه کنی

تو چشمام می بینی که

این دختر همیشه راهشو

پیدا خواهد کرد

من دیگه دختر بچه نیستم

(من بچه نیستم به من نگو که باید چه جوری فکر کنم)

و نه یک زن کامل

(من دارم سعی میکنم زن درونم رو پیدا کنم)

من فقط به زمان نیاز دارم (من به زمان نیاز دارم)

لحظه ای که مال منه (مال منه)

وقتی که من هنوز در میانه ام

و من دیگه یه دختر نیستم

و نه هنوز یک زن کامل شدم (هنوز نه)

من فقط به زمان نیاز دارم (فقط)

لحظه ای که مال منه

وقتی که در این میانه ام

من دیگه یه دختر نیستم

اما هنوز یک زن کامل هم نشدم

• Artist:Britney Spears
• Album:Britney (2001)