I'm Throwing My Arms Around Paris [Swedish translation]

I frånvaron av din kärlek

och i frånvaron av mänsklig beröring

har jag bestämt (att)

jag slår mina armar om,

om Paris, för

endast sten och stål accepterar1 min kärlek

I frånvaron av ditt leende ansikte

reser jag överallt

och jag har bestämt (att)

jag slår mina armar om,

om Paris, för

endast sten och stål accpterar min kärlek

Jag slår mina armar om,

om Paris, för

endast sten och stål

accepterar min kärlek

Jag, jag slår mina armar om

Paris för

ingen vill ha min kärlek

Ingen vill ha min kärlek

Ingen behöver min kärlek

Ingen vill ha min kärlek

Ja, ni2 har gjort det tydligt (för mig)

Ja, ni har gjort det väldigt tydligt (för mig)

1. Or in this case maybe "tar emot".2. Or "du", but since he said "nobody" it's probably safe to assume it should be "ni", even though he's referring to a single person in the first line of the second verse.

• Artist:Morrissey
• Album:I'm Throwing My Arms Around Paris