Η νύχτα δυο κομμάτια [I Nyhta Dyo Kommatia] [English translation]

I tried to be okay with everything

and put my life in order

Objects of yours, everything you left here

are in a box, forgotten for a long time now

You left and I remember it didnt bother me

I had told you you don't deserve me, I am sorry

But last night without me even imagining it,

I ran into you on the street and lingered looking at you

You were holding him by the hand and you were tenderly smiling to him

And suddenly time stopped

The night broke in two pieces and I closed my two eyes shut

I said it can't be, when I open them this image will vanish

I believed I had moved on

That I was the first one to forget you

How mistaken I was because

you were the strong one

I had now convinced myself

that it was for my own good,

every day that was passing and pulling you further away

and I was falling deeper into the lie

You had become a stranger to me

I didnt talk about you to anyone

But last night without me even imagining it

I ran into you on the street and lingered looking at you

You were holding him by the hand and you were tenderly smiling to him

And suddenly time stopped

• Artist:Antonis Remos
• Album:Κλειστά τα στόματα - 2011