I Saw Her Again [Hebrew translation]
I Saw Her Again [Hebrew translation]
ראיתיה שוב אתמול בלילה
ודע שלא הייתי צריך
להיות 'מסובב איתה' זה פשוט לא בסדר
לו הייתי יכול, עדיף שלא
אבל מה אוכל לעשות? גם אני לבד
וזה מרגיש כה טוב לדעת
(וזה מרגיש כה טוב לדעת)
שלעולם לא תעזבני
אני בדרך להיות מסובך מעל הראש
עכשיו חושבת שאני מאוהב בה (כן, כן)
כי זה מה שאמרתי
למרות שאיני חושב עליה אף פעם
(לא, לא, לעולם לא חושב עליה)
אבל מה אוכל לעשות? גם אני לבד
וזה מרגיש כה טוב לדעת
(וזה מרגיש כה טוב לדעת)
שלעולם לא תעזבני
כל פעם שאראה נערה זו
דע שאני רוצה לשכב ולמות
אבל אני באמת זקוק לנערה זו
לא יודע למה לחיות בשקר
(לא יודע למה לחיות בשקר)
זה מעלה בי רצון לבכות
ראיתיה שוב אתמול בלילה
ואתה יודע שלא הייתי צריך
להיות 'מסובב איתה' זה פשוט לא בסדר
לו הייתי יכול, עדיף שלא
אבל מה אוכל לעשות? גם אני לבד
וזה מרגיש כה טוב לדעת
(וזה מרגיש כה טוב לדעת)
שלעולם לא תעזבני
(לדעת, דעת)
אבל מה אוכל לעשות? גם אני לבד
וזה מרגיש כה טוב לדעת
שלעולם לא תעזבני
כל פעם שאראה נערה זו
דע שאני רוצה לשכב ולמות
אבל אני באמת זקוק לנערה זו
לא יודע למה לחיות בשקר
(לא יודע למה לחיות בשקר)
זה מעלה בי רצון לבכות
ראיתיה, ראיתיה שוב אתמול בלילה
ודע שלא הייתי צריך (לא, לא)
להיות 'מסובב איתה' זה פשוט לא בסדר
לו הייתי יכול, עדיף שלא
אני בדרך להיות מסובך מעל הראש
עכשיו חושבת שאני מאוהב בה (כן, כן)
כי זה מה שאמרתי
- Artist:The Mamas and The Papas
- Album:The Mamas & the Papas (1966)