I Want You To Love Me [French translation]

J'ai attendu pendant plusieurs années,

Chaque empreinte que j'ai laissé sur le chemin m'a conduite ici

Et l'année prochaine il sera clair que

Cela ne faisait que m'y conduire

Et à ce moment-là j'espère que tu m'aimeras,

Que tu m'aimeras.

Je me balance avec les arbres,

dans la brise je sais que le temps est élastique.

Et je sais que quand je décédérai

tous mes particles se dissoudront et se disperseront

et je serai de retour dans la pulsation

Et je sais que tout cela n'aura aucune importance à long terme

mais je sais qu'un bruit reste un bruit même quand personne n'est présent.

Et alors que je vis dans ce corps j'étais quelqu'un de désirable

et je veux ce que je veux et je veux que tu m'aimes

Et je sais que tu m'aimes, dans le noir je sais que c'est vrai.

Et je sais que tu sais que tu as

la capacité de me remonter le moral

et je veux que tu en fasses usage.

Fais éclater la musique, frappes-la, mords-la, fais-lui un bleu.

Quand tu veux commencer, commences,

on n'a pas à retourner là où on est déjà allés.

Je suis la femme qui veut que tu gagnes

et j'ai attendu, j'ai attendu à ce que tu m'aimes.

Tu, tu.

• Artist:Fiona Apple
• Album:Fetch The Bolt Cutters