I Will Survive [Russian translation]

[Вступление]

Вначале я боялась, я удивлена,

Казалось не смогу прожить я без тебя одна.

Затем, потратив множество ночей, решила, что ты зло…

Я стала сильной и старалась снова быть собой.

[Часть 1]

Опять ты здесь, но для чего?

Зашёл ты показать своё угрюмое лицо?

Должна была замок сменить

И отобрать твои ключи.

Должна была я догадаться, ты придёшь меня добить.

[Пред-припев]

Давай, ступай за мой порог!

Вали к чертям, ты однозначно больше мне никто!

Как не пытался ранить ты меня своим скупым, прощай,

Ты думал, что сломаюсь я и думал, лягу умирать?

[Припев]

О нет, прощай, и не мечтай!

Пока я знаю, как любить, я знаю, что ещё жива

И жизнь моя вся впереди, любовь свою спешу найти

И не мечтай! А ты прощай!

[Часть 2]

Потратила все силы, чтобы не страдать,

Собрав частички сердца по кускам.

Ждала я множество ночей, жалея так себя.

Рыдала, но сейчас, живу спокойно без тебя.

Ты посмотри, теперь живу

И я не та уже давно, что ждёт любовь твою.

Ты просто захотел зайти и ожидал меня сразить?

Теперь я берегу свою любовь для тех, кто может полюбить.

[Пред-припев]

Давай, ступай за мой порог!

Вали к чертям, ты однозначно больше мне никто!

Как не пытался ранить ты меня своим скупым, прощай,

Ты думал, что сломаюсь я и думал, лягу умирать?

[Припев]

О нет, прощай, и не мечтай!

Пока я знаю, как любить, я знаю, что ещё жива

И жизнь моя вся впереди, любовь свою спешу найти

И не мечтай! А ты прощай!

[Пред-припев]

Давай, ступай за мой порог!

Вали к чертям, ты однозначно больше мне никто!

Как не пытался ранить ты меня своим скупым, прощай,

Ты думал, что сломаюсь я и думал, лягу умирать?

[Припев]

О нет, прощай, и не мечтай!

Пока я знаю, как любить, я знаю, что ещё жива

И жизнь моя вся впереди, любовь свою спешу найти,

И не мечтай! Давай, прощай!

• Artist:Gloria Gaynor
• Album:Love Tracks