If I Didn't Love You [Romanian translation]

Dacă nu te iubeam,

Aş fi în siguranţă de a fi rănită,

Nu m-aş găsi niciodată,

Pierdută în braţele tale.

Dacă nu te iubeam ,

Nu aş simţi niciodată durerea,

Zilelor însorite fără tine,

Înecând în ploaie,

Dacă nu te iubeam ...

Dacă nu te iubeam,

Pacea ar stăpâni ziua,

Tot întunericul ar pleca departe .

Dacă nu te iubeam,

Nu aş plăti preţul

De a trăi fiecare zi nesfârşită,

Dacă iubirea noastră este pierdută.

Dacă nu te iubeam...

Dacă nu te iubeam...

Şi totuşi mă laşi fără suflare

La modul în care te mişti,

Nu am ştiut niciodată că eu,

Aş putea iubi vreodată în felul în care o facem.

Nu ştiu cum ajungi la mine,

În acel loc din inima mea

Care îţi aparţine doar ţie.

Dacă nu te iubeam,

Nu mi-aş pierde controlul,

Pericolul de a iubi aduce o vorbă,

Nu-mi atinge sufletul.

Dacă nu te iubeam,

Poate nu aş muri

Dacă ar trebui vreodată să îmi spui

„Îmi pare rău, adio!”

Dacă nu te iubeam ...

Cum de poate fi muzică

In felul în care atingi?

Nu pot crede că cumva

Cred în tine aşa de mult.

Acum ai venit şi m-ai învăţat

Cum să-ţi dau inima mea,

Şi mă faci să simt în cele din urmă,

Că sfârşitul nu va începe niciodată.

Tu eşti singurul motiv

Că nu mi-e teamă să cad,

Pentru că dacă nu te iubeam…

Dacă nu te iubeam…

Nu aş iubi de loc.

• Artist:Barbra Streisand