If The Stars Were Mine [Serbian translation]

Ako bi zvezde bile moje

Ja bih ih sve tebi dala

Ja bih ih ubrala i donela dole, pravo sa neba

I ostavila samo plavetnilo

Nikada neću dozvoliti suncu da zaboravi da sija

na tvoje lice

Tako kada bi drugi imali kišne oblake

ti bi imao samo sunčane dane

Ako bi zvezde bile moje

Rekla bih ti šta bih radila

Stavila bih zvezde u teglu i sve

bih ih dala tebi

Ako bi ptice bile moje

Rekla bih im kada da pevaju

Pevale bi sonatu kada bi tvoj

telefon zvonio

Stavila bih ih na trg

uvek kada bi ti izašao

Tako da bi bila uvek umilna muzika

kad god ti šetaš okolo

Ako bi ptice bile moje

Rekla bih ti šta bi radila

Naučila bih ptice tako divnim rečima i

pevale bi ih za tebe

Naučila bih ptice tako divnim rečima i

pevale bi ih za tebe

Ako bi svet bio moj

Oslikala bih ga zlatnom i zelenom

Načinila bih okeane narandžastom od

sjajećih kolorita

Obojila bih sve planine, učinila

nebo zauvek plavim

Tako da bi svet bio oslikan i ja bih

živela u njemu sa tobom

Ako bi svet bio moj

Rekla bih ti šta bih radila

Obvila bih svet u uzde i tada

dala ih sve tebi

Naučila bih ptice tako divnim rečima i

pevale bi ih za tebe

Stavila bih te zvezde u teglu i sve

bih ih dala tebi

• Artist:Melody Gardot
• Album:My One and Only Thrill