Il ballo delle incertezze [Japanese translation]

私は自分を見つめる時間をなくして

習慣を決めた

でも夜になって私は

何が問題なのかと思った

もし問題があるとしたら

私は君を見つめる時間をなくして

ページの間に君にこの心をあげた

でも夜になって私は

何が問題なのかと思った

もし問題があるとしたら　聞いて

話す必要はない

太陽はシャッターで閉じられる

ぼくらは自分の力でやりとげた

でも不確実なボールがやってくる

そして私がすべてをなくす場所がある

君自身と世界と平和でいるために

君は少なくとも1秒夢を見るべきだった

そして私が待っている人々の中に

リスクを背負ってすべてをなくした人がいる

君自身と他の人々と平和でいるために

君は自分を大地に残して飛ぼうとしなければならない

私は自分のまわりを歩いた

君のほほえみと私の涙をまぜて

でも君は気づくことができない

私は何が問題なのかと思った

もし問題があるとしたら

私は君のゆっくりした心臓の音に息をついた

今君は生きている　でもそれは想像の中のこと

風が吹いていたことを思い出すそして私は

何が問題なのかと思った

もし問題があるとしたら

不確実なボールがやってくる

そして私がすべてをなくす場所がある

君自身と世界と平和でいるために

君は少なくとも1秒夢を見るべきだった

そして私が待っている人々の中に

リスクを背負ってすべてをなくした人がいる

君自身と他の人々と平和でいるために

君は自分を大地に残して飛ぼうとしなければならない

多分私たちが失った時間は意味のあるものだったのだろう

君はぼくがどうして傷つきやすいのかと聞く

ぼくは変わったのか？

ぼくは子供の時庭にいてそっと息をしていた

ぼくはいつも人生や夢を手のひらに閉じ込めていた

今ぼくはまだ不確実なボールだ

君はそこに座る　そして小さくなればなるほど君は自分が大きいと感じる

ぼくは自分に出会い踊りたいかと自問する

音楽を止めて　沈黙が今語る

不確実なボールがやってくる

そして私がすべてをなくす場所がある

君自身と世界と平和でいるために

君は少なくとも1秒夢を見るべきだった

そして私が待っている人々の中に

リスクを背負ってすべてをなくした人がいる

君自身と他の人々と平和でいるために

君は自分を大地に残して飛ぼうとしなければならない

• Artist:Ultimo
• Album:Peter Pan (2017)