Il coraggio di andare [Croatian translation]

Učini da osjetiš

Učini da osjetiš

Učini da osjetiš

Učini da osjetiš

U očekivanju jednog pogleda,

do dođeš makar zakasnio

Koliko nam je puta vrijeme

ukralo uspomenu

Jer sve prolazi

Čak i kad ne bi htio

I opet se nađeš sa svojim godinama

i najbližim snovima

Bože, kako se to radi?

Pronalazi hrabrost da se krene dalje

Čak i kad bi htio ostati

Reci mi kako se to radi?

Ponovno se uzdižeš čak i kad boli

I nastavljaš

Vezivati cipele

i krenuti od nule

i sjetiti se da ti nitko i ništa

ne može ukrasti budućnost

To je važno,

Ti si važan

I sjeti se sebe

kad te svijet zaboravi

Uvijek ostavi trag

Na srcu koje prolazi

Iako sve ostaje

čak i ako ne primjećuješ

Možeš u očima pronaći

one nikad zapisane uspomene

Bože, kako se to radi?

Pronalazi hrabrost da se krene dalje

Čak i kad bi htio ostati

Reci mi kako se to radi?

Ponovno se uzdižeš čak i kad boli

I nastavljaš

Vezivati cipele

i krenuti od nule

i sjetiti se da ti nitko i ništa

ne može ukrasti budućnost

To je važno,

Ti si važan

Učini da osjetiš

Učini da osjetiš

Vezivati cipele

i krenuti od nule

i sjetiti se da ti nitko i ništa

ne može ukrasti budućnost

To je važno,

Ti si važan

Učini da osjetiš

Važan si

Ti si važan

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)