Indian Summer [Greek translation]

Κάθε φορά που τη βλέπω

Μία αστραπή γεμίζει το δωμάτιο

Η κρυφή πλευρά του Παρισιού,

Τραγουδά την αγαπημένη της μελωδία,

Θα σε ξεπεράσει στο ποτό,

Θα σου μάθει ένα δυο κολπάκια,

Αλλά κάθε φορά που την άφηνα

Μου έλειπαν τα πράγματα που έκανε.

Ήταν η μοναδική- για μένα

Μου άνοιξε τα μάτια- για να δω,

Ήταν η μοναδική- για μένα,

Λοιπόν εντάξει.

Ήταν ένας κρύος Σεπτέμβρης,

Πριν το Ινδικό καλοκαίρι, 1

Αυτό είναι που θυμάμαι,

Μετά μου έδωσε τον αριθμό της

Πήγαμε από σταθμό σε σταθμό

Σε ένα τρένο σ'όλη τη χώρα

Και η βροχή του Νοέμβρη,

Τότε είναι που τελειώσαμε,

Ήταν η μοναδική- για μένα

Λοιπόν εντάξει.

Vodka με Coca Cola,

Κοκαϊνη παραχωμένη στα παπούτσια της,

Τσιγάρα πάνω απ'τον καφέ,

Το φωτοστέφανό της γλίστρησε κι έγινε θηλιά,

Πάρε ένα αργό πλοίο μέχρι την Κίνα,

Πέταξε με ένα χαλί γύρω απ'το φεγγάρι,

Θα μπορούσε να το δεχτεί ή να το απορρίψει,

Ήξερα ότι έπρεπε να τελειώσει σύντομα.

Ήταν η μοναδική- για μένα

Μου άνοιξε τα μάτια- για να δω,

Ήταν η μοναδική- για μένα,

Λοιπόν εντάξει.

Ήταν ένας κρύος Σεπτέμβρης,

Πριν το Ινδικό καλοκαίρι,

Αυτό είναι που θυμάμαι,

Μετά μου έδωσε τον αριθμό της

Πήγαμε από σταθμό σε σταθμό

Σε ένα τρένο σ'όλη τη χώρα

Και η βροχή του Νοέμβρη,

Τότε είναι που τελειώσαμε,

Ήταν η μοναδική- για μένα

Λοιπόν εντάξει.

1. περίοδος ζέστης και ξηρού καιρού μέσα Φθινοπώρου (στο νότιο ημισφαίριο)

• Artist:Stereophonics
• Album:Graffiti on the Train