Infiša san u te [English translation]

I fell in love with you, don't mind me for that,

Ever since I was a kid I was always anxious to see you

I thought it would change over time

But the more I tried not to want you the more I seemed to like you!

I went to study elsewhere, to see the world,

You stayed behind with your mother, growing up,

I thought about you, don't get me wrong,

When cursed by the wind and shaking from loneliness

Love, love, may devil take away your body,

Fortune and misfortune - it's all your doing,

Love, love, may devil take away your bones,

What have you done with my youth?

I fell in love with you, don't mind me for that,

I used to like you and now I like you even more!

See, I'm back now, I'd like to settle down,

I'm through with my whims, rambles and ventures!

But even from the steamboat I could see you

sweeping past like the wind, with a child clinging to your skirts

I remained bewildered as I couldn't follow you

Yet I'm still madly in love with you!

Love, love, may devil take away your seed,

You took me everything, leaving only a burden,

Love, love, may devil take away your bones,

What have you done with my youth?

• Artist:Oliver Dragojević