Irgendwie, irgendwo, irgendwann [French translation]

Dans la chute à travers de l’espace et du temps,

Vers l’infinité

Les papillons volent dans la lumière

Comme toi et moi

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

L’avenir commence,

Je ne peux plus attendre

L’amour est fait de courage

Ne pense qu’une fois

Nous chevauchons les roues de feu

Vers l’avenir à travers la nuit

Donnes-moi ta main

Je te bâtis un château de sable,

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

Il arrive du temps pour avoir un brin de tendresse

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

Dans la chute à travers du temp et de l’espace

Nous nous réveillons d’un rêve

Juste un petit clignement des yeux, ensuite viens la nuit

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

L’avenir commence,

Je ne peux plus attendre

L’amour est fait de courage

Ne pense qu’une fois

Nous chevauchons les roues de feu

Vers l’avenir à travers la nuit

Donnes-moi ta main

Je te bâtis un château de sable,

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

Il arrive du temps pour avoir un brin de tendresse

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

Donnes-moi ta main

Je te bâtis un château de sable,

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

Il arrive du temps pour avoir un brin de tendresse

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

De quelque façon, dans quelque lieu, quelque jour

• Artist:Nena
• Album:Feuer und Flamme (1985)