Islands Of Me [Russian translation]

Юношеские мечты

Шагают со мной в ногу,

В них - причина плохого поведения.

Потакаю всем своим желаниям,

Нахожу время для фантазий.

Меня ни разу не видели

Сидящей на одном месте, я непоседа,

Как и всё, что теряет своё значение.

Разве это означает "быть свободной",

Когда единственный человек на этом острове - я?

Такова наша истинная участь?

И куда бы я ни посмотрела в бескрайнее море,

Повсюду мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова.

В моей стране не принято взрослеть,

И бежать от всего, пока не найдёшь что-то лучшее.

Почему я должна только смотреть, но не касаться того,

К чему я хочу прикоснуться, к чему я хочу прикоснуться?

Разве это означает "быть свободной",

Когда единственный человек на этом острове - я?

Такова наша истинная участь?

И куда бы я ни посмотрела в бескрайнее море,

Повсюду мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои.

Юношеские мечты рвутся из меня наружу,

И начинается новый день, и передо мной - весь мир.

"Kool-Aid" (1), который я пью, я проливаю на асфальт

В память о моей грусти.

Разве это означает "быть свободной",

Когда единственный человек на этом острове - я?

Такова наша истинная участь?

И куда бы я ни посмотрела в бескрайнее море,

Повсюду мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова, мои, мои,

Мои острова.

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Islands of Me - Single (2016)