Islands Of Me [Spanish translation]
Islands Of Me [Spanish translation]
Sueños adolescentes,
corren calmadamente conmigo,
la razón de mi mala conducta,
satisfaciendo mis antojos,
haciendo tiempo para soñar,
y realmente nunca me doy cuente
de que me la paso sentada, soñando
y todo ha perdiendo sentido.
¿Es esto lo que significa ser libre
cuando la única que está en esta isla soy yo?
¿es éste nuestro verdadero destino?
por todas partes miro al mar,
hay islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí.
La costumbre de mi país es nunca crecer,
es huir de todo hasta que tenga mejor suerte,
por qué debería mirar y nunca tocar...
lo que quiero tocar, lo que quiero tocar
lo que quiero tocar.
¿Es esto lo que significa ser libre
cuando la única que está en esta isla soy yo?
¿es éste nuestro verdadero destino?
por todas partes miro al mar,
hay islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí.
Sueños adolescentes se escapan dentro de mí,
pero el sol se pone y el mundo esta frente de mí,
tomo Kool-Aid, lo verbo en la calle
en recuerdo de mi melancolía.
¿Es esto lo que significa ser libre
cuando la única que está en esta isla soy yo?
¿es éste nuestro verdadero destino?
por todas partes miro al mar,
hay islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí, de mí, de mí
islas de mí.
- Artist:Nelly Furtado
- Album:Islands of Me - Single (2016)