Komia on aina komia [French translation]

Père qui le voulait riche

Mère qui l'espérait chéri

Moi seul à le rêver galant

Le meilleur de tous

Je vous plains papa, maman

Il parait que vous étiez contre

En étant bien conscients que

Le divorce ne nous conviendra pas

Mais en hiver la terre est blanche

Noire à l'arrivée de l'automne

Pour se parer de l'année prochaine

Je fabrique de l'or nouveau

-

-

-

-

Père qui le voulait riche

Mais moi seul à le rêver galant

Mère qui l'espérait chéri

Mais moi je suis toujours galant

(2x)

Galant

Un pauvre peut être rendu riche

Mais un laid ne se rend pas galant

-

Un riche peut être chéri

A-t-il seulement un être galant

Certes, le fer claque aussi quand on le frappe au marteau

Quel genre d'or obtiendra-t-on à côté de soi comme cela

Galant un jour, galant toujours

Le riche devient pauvre

Le chéri devient maigre

Le galant se gardera

Il deviendra plus galant encore --

Il deviendra plus galant encore --

• Artist:Lauri Tähkä & Elonkerjuu