La fuerza del destino [Catalan translation]

Ens vam veure tres o quatre vegades

per toda la ciutat

una nit en el bar de l'or

em vaig decidir a atacar.

Tu em vas dir dinou

no vaig voler desconfiar

però és que ni molt ni poc

no vaig veure d'on agafar

I ens vam ficar en el cotxe

el meu amic, la teva amiga tu i jo

et vaig dir nena dona'm un petó

tu vas contestar que no

Vam començar malament i jo que creia

que això era un bon pla.

Aquella nit va ser un desastre

no em vaig menjar un rabe

aquestes són nomes dues estretes

ens en vam anar a dormir.

Però la força del destí

ens va fer repetir

dos cinemes i un parell de concerts

i vam començar a sortir.

No sé si aquella cara tan rara

un ull aquí una dent allà

o el petit cos de gitana

dona a mig acabar.

El teu cor va ser el que em

va acabar d'enamorar.

I ens vam ficar en el cotxe

el meu amic, la teva amiga tu i jo

et vaig dir nena dona'm un petó

tu vas contestar que no

Vam començar malament i jo que creia

que això era un bon pla.

I des de llavors fins ara

el joc de l'amor

ens va tenir tres anys jugant

després ens va separar.

Però la força del destí

ens va fer repetir

que si arriba un hivern fred

Vull estar al teu costat.

Oh oh oh, oh oh oh

Vull estar al teu costat.

Oh oh oh, oh oh oh

Vull estar al teu costat.

• Artist:Mecano
• Album:Descanso Dominical (1988)