La mia musica [French translation]

Et je remonte le temps

30 ans et plus sont déjà du vent

un piano, un peu d'amour

et une grande femme dans mon coeur.

Je sais que c'est toi qui as raison,

je sais que je te néglige un peu

et que je te laisse trop seule,

pour ma musique qui s'envole,

mais il n'y a que toi.

Et je remonte le temps

20 ans sont déjà du vent

salut marin, salut aviateur,

salut compagnie boire et manger.

Trompette jouant entre les doigts,

se lever à l'aube que c'est dur

salut caporal un peu couillon,

il y a oui monsieur, il y a bombe à eau

Maintenant, j'ai ma

musique do re mi re do si la sol

mélodie dans le coeur et dans l'âme

musique do re mi re do si la sol

mélodie dans le coeur et dans l'âme

Et je remonte le temps

16 ans sont déjà du vent

je me rappelle le train et la gare

le premier amour que d'émotions.

Le même âge, la même école,

tu es la plus belle, tu es la seule,

le premier baiser au portail

et puis ma première chanson.

Maintenant, j'ai ma

musique do re mi re do si la sol

mélodie dans le coeur et dans l'âme

musique do re mi re do si la sol

mélodie dans le coeur et dans l'âme

Et je remonte le temps

6 ans sont déjà du vent

et je mange de la musique et des crêpes

j'aime la lune, j'aime les étoiles.

Mon père, la trompette dans les mains,

ma mère qui écoute tout doucement,

quand je serai grand je veux inventer

des poèmes et des chansons à chanter.

Musique do re mi re do si la sol

mélodie dans le coeur et dans l'âme

musique do re mi re do si la sol

mélodie dans le coeur et dans l'âme

• Artist:Toto Cutugno
• Album:La mia musica (1981)