La Nuit Je Mens [Croatian translation]

Viđali su me na Vercorsu*

Kako skačem bugee jump

Krao sam amfore

Sa dna potoka

Udvarao sam otrovnim jeguljama

Vodio sam ljubav, glumio smrt

Ti se još nisi rodila

U primorskom mjestu

Nisi morao moliti

Bio sam rukavica za masažu, gejzir

Još malo i kapao sam

Vodenu priču

Noću ja ležim

Vozim se vlakovima preko ravnice

Noću ja ležim

Perem ruke od toga

U čizmama mi planine pitanja

Koje zadržavaju još odjek tebe

Koje zadržavaju još odjek tebe

Odradio sam sezonu

U ovoj lubanji

Tvoje misli

Učinio sam ih svojima

Gomilam tebe, samo gomilam tebe

S podija na podij

Otplesao sam toliko nesporazuma

Kilometre života u ružičastom

Jedan dan u cirkusu

Drugoga ti pokušavam ugoditi

Glavni trener

Miner akvedukata

Noću ja ležim

Vozim se vlakovima preko ravnice

Noću ja ležim

Bez stida

U čizmama mi planine pitanja

Koje zadržavaju još odjek tebe

Koje zadržavaju još odjek tebe

Viđali su me na Vercorsu

Kako skačem bugee jump

Krao sam amfore

Sa dna potoka

Udvarao sam otrovnim jeguljama

Vodio sam ljubav, glumio smrt

Ti se još nisi rodila

Noću ja ležim

Vozim se vlakovima preko ravnice

Noću ja ležim

Perem ruke od toga

U čizmama mi planine pitanja

Koje zadržavaju još odjek tebe

Koje zadržavaju još odjek tebe

Noću ja ležim

Vozim se vlakovima preko ravnice

Noću ja ležim

Perem ruke od toga

U čizmama mi planine pitanja

Koje zadržavaju još odjek tebe

Koje zadržavaju još odjek tebe

• Artist:Alain Bashung
• Album:Fantaisie militaire