Last of the American Girls [Greek translation]

Εκείνη βάφεται

Σαν (να κάνει) γκράφιτι στους τοίχους της ενδοχώρας

Έχει το βιβλιαράκι της με τις συνωμοσίες ακριβώς στο χέρι της

Είναι παρανοϊκή σαν τα είδη προς εξαφάνιση που οδηγούνται στην εξάλειψη

Είναι μοναδική στο είδος της

Είναι η τελευταία των Αμερικανίδων

Εκείνη φορά το πανωφόρι της για τον επικείμενο πυρηνικό χειμώνα

Κάνει ποδήλατο σαν μια φυγάς της κρίσιμης μάζας1

Κάνει απεργία πείνας γι' αυτούς που δεν θα προλάβουν το δείπνο

Βγάλει αρκετά για να επιβιώσει στις διακοπές της εργατικής τάξης

Είναι μια δραπέτης του κατεστημένου Α.Ε.

Δεν θα συνεργαστεί

Είναι η τελευταία των Αμερικανίδων

Εκείνη βάζει τους δίσκους βινυλίου της και τραγουδά τραγούδια την παραμονή της καταστροφής

Είναι ένα κορόιδο για όλους τους εγκληματίες που παραβίασαν τους νόμους

Θα έρθει πρώτη για το τέλος του δυτικού πολιτισμού

Εκείνη είναι ένας ατελείωτος πόλεμος, μια ηρωίδα χωρίς αιτία

Σαν ένας τυφώνας στην καρδιά της καταστροφής

Είναι μια φυσική καταστροφή

Είναι η τελευταία των Αμερικανίδων

Εκείνη βάφεται

Σαν (να κάνει) γκράφιτι στους τοίχους της ενδοχώρας

Έχει το βιβλιαράκι της με τις συνωμοσίες ακριβώς στο χέρι της

Θα έρθει πρώτη για το τέλος του δυτικού πολιτισμού

Είναι μια φυσική καταστροφή

Είναι η τελευταία των Αμερικανίδων

1. Το critical mass είναι ένα είδος ποδηλατοδρομίας, το οποίο διεξάγεται την τελευταία Παρασκευή κάθε μήνα σε πολλές χώρες.

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)