Loin des yeux, loin du cœur [Russian translation]

Все эти ночные поезда, эти аэропорты,

Все эти расстояния уводят меня от тебя

Твоё фото в моём паспорте

И в моём сердце твоя улыбка

Все эти огни, все эти пейзажи,

Я бы всё отдал, чтобы быть с тобой

На протяжении всего моего путешествия я пересекаю границы

Я знаю, что ты рядом со мной.

С глаз долой из сердца вон, это не существует.

С глаз долой из сердца вон, я думаю о тебе.

И каждый день приближает меня к тебе.

Лечу на встречу твоей любви, я всегда рядом.

Утром я просыпаюсь в Лондоне

Вечером прогуливаюсь по Афинам

Днём ты там похожа на тень

Ночью ты возвращаешься, как большое солнце

С глаз долой из сердца вон, это не существует.

С глаз долой из сердца вон, я думаю о тебе.

И каждый день приближает меня к тебе.

Лечу на встречу твоей любви, я всегда рядом.

С глаз долой из сердца вон, это не существует.

С глаз долой из сердца вон, я думаю о тебе.

И каждый день приближает меня к тебе.

Лечу на встречу твоей любви, я всегда рядом.

С глаз долой из сердца вон, это не существует.

С глаз долой из сердца вон, я думаю о тебе.

И каждый день приближает меня к тебе.

Лечу на встречу твоей любви, я всегда рядом.

• Artist:Demis Roussos