Lover I Don't Have To Love [Croatian translation]

Izabrao sam te iz gomile i pričao s tobom.

Rekao sam, "Sviđaju mi se tvoje cipele."

Ti si rekla, "Hvala, mogu li te slijediti?"

(pošli smo) uz stepenice i izvan pogleda

radoznalih očiju

Natočio sam malo vina

Pitao te za ime, ti si pitala koliko je sati...

Sada su 2 sata -

klub je zatvoren i mi idemo niz ulicu

Tvoje ruke na meni; pritišćem jako o tvoje traperice

Tvoj jezik u mojim ustima, pokušava spriječiti riječi da izlaze

Nije te bilo briga tko je prije mogao biti ti 1

Želim ljubavnicu koju ne moram voljeti.

Želim curu koja je pretužna da ju boli briga.

Gdje je klinac s kemikalijama?2

Mislio sam da je rekao da se nađemo ovdje, ali nisam siguran

Ja imam novaca ako ti imaš vremena

Ti si rekla "Osjećaj je dobar."

Ja sam rekao, "kušat ću."

Tada se moj um smračio -

oboje smo zaboravili gdje je tvoj auto parkiran

Hajmo samo vlakom

Naći ću se s bendom ujutro

Loši glumci sa lošim navikama

Neki tužni pjevači, oni samo sviraju tragično

i telefon zvoni i kombi odlazi

Hajde da se samo dodirujemo; hajde da samo, samo nastavimo pjevati...

Želim ljubavnicu koju ne moram voljeti

Želim dječaka koji je tako pijan da ne priča

Gdje je klinac s kemikalijama?

Imam glad i izgleda da ju ne mogu utažiti

Treba mi neko značenje koje mogu upamtiti

Ono koje imam izgleda da mi uvijek izmiče s uma

Ali ti...

Ali ti...

Ti pišeš

tako lijepe riječi

Ali život nije knjiga priča

Ljubav je isprika da budeš povrijeđen

i da povrijediš

Voliš li povrjeđivati?

Ja da, ja da

povrijedi me onda...

povrijedi me onda...

povrijedi me onda...

1. (na tvom mjestu)2. drogama

• Artist:Bright Eyes
• Album:Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground