Ma France à moi [Romanian translation]

Franta mea vorbeste tare, traieste la capatul viselor

Vorbeste in grup, vorbeste de bled* si uraste regulile

Ea chiuleste de la ore, ca sa nu faca nimic

Joaca fotbal sub soare, adesea Coca cola in tartacuta

Hip-hop-ul o face sa danseze

Cateodata ii place putin rock-ul, da, daca melodia e trista

Ea fumeaza tigari si un pic de **** dar niciodata droguri dure

Heroina, cocaina egal gunoi

Adesea in lupta cu administratia

Bep-urile mecanice nu le vor permite sa fie patroni

Atunci ea se descurca si vinde c**** celor din bourges

Dar asta ii aduce hrana, da,

Pentru ca familia e dragoste, si dragostea se face rar

Si se zbate sa ii puna la adapost

Ea are valori, principii si coduri,

Ea se culca in zori, pentru ca sta toate noaptile la telefon

Ea pare lenesa, dar de fapt ea nu pierde timpul

Unii se tem de ea pentru ca media se ingrijesc sa o faca proasta

Si daca Franta mea se pune in valoare este pentru a domina mai bina

Ea se interiorizeaza si isi interzice sa sangereze. nu...

Rrefren(x2):

Nu e a ma Franta asta profunda

Cea care ne face de ras

Franta mea nu traieste in minciuna

Cu inima si furia, cu lumina nu in umbra

Franta mea vorbeste SMS, munceste pe MSN, Se impaca pe mail si se intalneste in MMS,

Se deplaseaza in skate, scooter sau bolid,

Baile Boli e un mit si Zinedine sinonimul lui.

Ea, nu trebuie sa credeti ca o uram dar ea ne minte,

Pentru ca parintii nostri muncesc de 20 de ani pentru acelasi salariu

Ne-a dar aripi, dar cerul e VIP

Nu conteaza ce zic ea stie sa conduca o intreprindere

Traieste in model american, KFC, MTV Base

Foot Locker, Mac Do si 50

Sunt niste tipi ce joaca basket oricand

Care viseaza sa fie Tony Parker pe parchetul din Spurs

Sunt niste femei care se descurca intre dragoste, cumparaturi si belele.

Care asculta Rai, RnB si Zouk

Franta mea se amesteca, da, ca un curcubbeu,

Te deranjeaza, stiu, pentru ca nu te vrea ca model

Refren x2

Franta mea are holuri si camere unde se inchise

E amuzanta si Jamel Debbrouze ar putea fi fratele ei

Revopseste zidurile si trenurile caci sunt plictisitoare

Ii place sa nu faca nimic

Are nevoie de sport si dans pentru a se elibera

Merge la capatul nebuniilor cu riscul de a muri

Dar Franta mea macar traieste, macar ea o deschide, sau rade

Refusa sa se supuna acelei Frante care voia ca noi sa ne miscam

Franta mea, nu e a lor, cei care voteaza extrem,

Cea care interzice tinerii, anti-rap la radio

Cea care se crede in Texas, cea careia ii e frica de bandele noastre

Cea care il venereaza pe Sarkozy, intoleranta si jenanta

Cea care o priveste pe Julie Lescaut si regreta timpul Choristea

Care lasa saracii sa sufere, si isi pune propri parinti la hospiciu,

Nu, Franta mea nu e a lor, care sarbatoreste Beaujolais

• Artist:Diam's
• Album:Dans ma bulle