Maledetto quel giorno [English translation]

Look what a rainstorm, a day in which one could catch a cold, where are you? I'm still here waiting.

Like an artificial anesthetic I pretend I can't feel, until I fall asleep and nothing is left.

People get home from work and find company in the TV

And in any case my company is you

How many mistakes I happen to make

Always close to imperfection

How much I miss you, how much, how much I miss you

I didn't think I'd feel bad about it

Damned that day at the seaside

When I saw you walking by

Looking at me

Destiny in a second screwed us

Impossible to restrain

Like the sea inside a glass

Impetuous passion because of which in an instant

An eternal love bloomed, but it had nothing eternal

Our love, damned that day.

Listen, what a fuss, a day in which one should be partying, where are you? I spend my time imagining you

It's an impromptu parenthesis

I pretend I don't understand

Until I'm content with not feeling anything else

People tired of working

Rejoices with the TV

And in your own way, you're my joy

How many mistakes I happen to make

Always close to imperfection

How much I miss you, how much, how much I miss you

I didn't think I'd feel bad about it

Damned that day at the seaside

When I saw you walking by

Looking at me

Destiny in a second screwed us

Impossible to restrain

Like the sea inside a glass

Impetuous passion because of which in an instant

An eternal love bloomed, but it had nothing eternal

Our story, damned that day.

• Artist:Emma Marrone
• Album:Sarò Libera (2011)