Marine [English translation]

Marine,

you know tonight I dont feel well,

there's a lot weighing on my mind,

so we should talk.

Marine,

if i'm speaking to you tonight,

it's because you're to blame,

you did everything you could to fuck it up.

Marine,

In Marianne's country,

there's love,

there's war,

but there's also unions.

Marine,

why keep the old traditions?

Do you realise that millions of us will have to pay that bill.

My hatred knows no bounds,

on this december night,

when I think about all those that follow you.

You know,

I'm the same as you,

I just want to be listened to.

And just like you,

I want young people to come together.

Marine,

you have such a sweet name,

a real angel,

but tell me what's happening to you?

Marine,

we'll never be friends

because my mother is French

but i wasn't born here.

Marine,

look at us,

we're beautiful.

We're from all around the world.

But for you we're one too many.

My hatred knows no bound when I think about your father,

he's promoting war but all we want is peace.

[Chorus:]

So fuck off...

Fuck off...

Fuck off... who?

The National Front!

(Fuck off...), fuck off...

(Fuck off...), fuck off... who?

The National Front!

So fuck off...

(Fuck off...), fuck off...

(Fuck off...), fuck off... who?

The National Front!

Marine,

you're the victim of your father's thoughts,

generation 80s we've found our own Führer.

Marine,

you had the honour of being close to the enemy,

of building a peaceful environment for us all.

Marine,

I'm sure you're smart,

you just haven't thought of all the people you're screwing over.

Marine,

you're my elder and yet I don't respect you,

I had to make that choice.

Marine,

you could have broken the cycle,

raised your voice and given us back our dreams.

But Marine,

you fucked up the same way he did,

by thinking that white shouldn't mix with anything else.

Marine,

we'll never be friends because i'm mixed

and I hang out with Ali.

Marine,

the more I hate you, the better I feel.

And the more I protest, the less we have to face those consequences.

[Chorus]

Marine,

do you really think you're right?

That you grabbed your chance,

and that your future is written down.

Marine,

I'm not one to promote hatred,

rather one to vote and hope that it stops.

You've made this ship sink Marine,

I'm scared of a mass suicide from lovers of colour.

Marine,

why are you so pale?

Come have a look around here, it's colourful, it's lively.

Marine,

I would so like for you to hear me,

I'm glad to be an example when it comes to hating you.

Marine,

your name is Le Pen,

never forget that you're the problem

for a youth that is bleeding.

Come, come,

come switch off the flame.

Don't be one of those fools who defend evil.

Marine,

I'm scared that in a while you'll succeed,

and we'll all have to get out.

[Chorus 2x]

• Artist:Diam's
• Album:Dans ma bulle (2006)