Não te vás [French translation]

Je vois l'ombre de l'adieu,

Mais pas ton regard.

Je sens qu'au lever du jour

Tu vas partir.

Mais tous nos souvenirs,

Je ne peux pas les faire disparaitre.

Tu sais qu'à mon cœur,

Je ne peux pas lui mentir.

Il n'y a déjà rien de plus à faire.

Je ne sais pas si tu vas me comprendre,

Je veux seulement te dire:

Ne t'en vas pas!

Car je ne suis pas capable

De vivre sans toi, de vivre sans toi.

Tu seras

Pour toujours celle que j'aime,

Celle pour qui je me désole.

Sans toi, je vais perdre une partie de moi.

Ne t'en vas pas!

Comment puis-je cesser

De t'aimer?

Tu ne m'as appris qu'à aimer

Et pas à oublier.

Il n'y a déjà rien de plus à faire.

Je ne sais pas si tu vas me comprendre,

Je veux seulement te dire:

Ne t'en vas pas!

Car je ne suis pas capable

De vivre sans toi, de vivre sans toi.

Tu seras

Pour toujours celle que j'aime,

Celle pour qui je me désole.

Sans toi, je vais perdre une partie de moi.

Ne t'en vas pas!

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Viver a Vida (2012)