När Vårt Skepp Slår Till [English translation]

En morgon ska gry

När skuggorna flyr

Och dom vinande vindarna vilar

Som en stillhetens minut

Innan stormen bryter ut

Den dagen när vårt skepp slår till

Som ett välriktat slag

Genom vågor och hav

Ska vår skuta få stranden att skaka

Genom stormarnas tjut

Hör man vågornas brus

Och den nya dagen har vaknat

Under måsarnas skrin

Simmar fiskar omkring

Medan vågorna gungar och rullar

Och varje klippa på land

Visar vägen in mot strand

Den dagen när vårt skepp slår till

Och alla ord dom har sagt

För att få oss i sin makt

Låter plötsligt som sagor för barnen

Och alla bojor som band

Bara brast och försvann

Till botten av den djupa oceanen

Och en sång stiger opp

Just när flaggan går i topp

Och vårt skepp glider in emot stranden

Och själva solen ska stå

I givakt i det blå

Den dagen när vårt skepp slår till

Och sanden av guld

Är som mjukaste ull

För våra fötter, trötta av färden

Och dom klokaste ombord

Säger: ”Sanna våra ord

Nu ser dom oss i hela vida världen”

Och våra fiender ska stå

Som nymornade fån

Och inte fatta nånting av det som händer

Och dom ska knuffa på varann

Och inte tro att det är sant

Den dagen när vårt skepp slår till

Och dom ska falla på knä

Och ropa: ”Säg vad ni begär"

Men vi ska svara: ”Ert öde är beseglat”

Och som faraos hov

Ska dom dränkas av en våg

Och som Goliat ska dom besegras

• Artist:Mikael Wiehe
• Album:Dylan