На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [Croatian translation]

Pun Mjesec

Pliva po nebu

Ti živiš tamo,

Ne znajući ništa o meni.

Trudim se proučiti

mjesečevu putanju.

Tuga se sliva s neba

poput kiše meteora.

Ja sjedim na kravu

Tako

Zvijezde su sve bliže

Tamo...

Na suprotnoj strani Mjeseca

Živiš ti

I ja te gotovo i ne vidim.

Sjedim na krovu i šapćem stihove...

Možda ćeš jednom

Ti mene čuti.

Sve oko mene se mijenja

A ja bih samo volio

Sjediti tu, na vjetru

Pod kišom i snijegom

Ovdje je ugodnije sanjati

Ovdje je nekako lakše...

Pa daljina do mjeseca

Nije beskrajna...

Ja sjedim na kravu

Tako

Zvijezde su sve bliže

Tamo...

Na suprotnoj strani Mjeseca

Živiš ti

I ja te gotovo i ne vidim.

Sjedim na krovu i šapćem stihove...

Možda ćeš jednom

Ti mene čuti.

Tuga se sliva s neba

Poput kiše meteora.

Nešto je čudno s mojim srčanim ritmom...

Znam, to se može dogoditi

Samo jednom u stoljeću,

Ti ćeš slučajno pogledati dolje

I primijetiti me...

Ja sjedim na kravu

Tako

Zvijezde su sve bliže

Tamo...

• Artist:Flëur
• Album:2002 - Прикосновение