Najljepša su jutra na tvom ramenu [Bulgarian translation]

Prvi put su same usne krenule na put,

još ni srce nije znalo kud

i već sam bila u tvom mirnom naručju

ko da s tobom živim čitav život.

Zaspao si prije zore nasmiješen i blag,

umoran od ljubavi i sna.

U svaki dio srca urezan je trag,

sad sam opet žena koja voli.

Najljepša su jutra na tvom ramenu

poljupcima kad me budiš ti

i tvoje ruke kad me čuvaju

od bura u tom ludom vremenu.

Najljepša su jutra na tvom ramenu

kad mi brige sakrije tvoj dlan,

pa slušam zatvorenih očiju

gdje sunce ulazi u stan,

gdje smo zagrljeni, zagrljeni dugo

i ostajemo tu.

Moje želje poznale su svaki dodir tvoj

kao da te stoljećima znam,

da okružena tvojim nježnim rukama

jedan davni život s tobom živim.

Zaspao si prije zore nasmiješen i blag,

umoran od ljubavi i sna.

U svaki dio srca urezan je trag,

sad sam opet žena koja voli.

Najljepša su jutra na tvom ramenu

poljupcima kad me budiš ti

i tvoje ruke kad me čuvaju

od bura u tom ludom vremenu.

Najljepša su jutra na tvom ramenu

kad mi brige sakrije tvoj dlan,

pa slušam zatvorenih očiju

gdje sunce ulazi u stan,

gdje smo zagrljeni, zagrljeni dugo

i ostajemo tu.

• Artist:Radojka Šverko
• Album:26. Festival Zagreb – Večer zabavne glazbe (1980)