夏のステージライト [Natsu no sute-ji raito] [English translation]

ステージのライトが 照らす私の

胸の中を かすめてゆくあの日の想い出

ペンライトの陰の あなた見つめて

｢ありがとう!｣と叫んでいた熱い夏の夜

あなたがいて私がいて同じ時を

分け合っていたわ ひとつに 結ばれて

なぜ歌うと 聞かれたなら答えるでしょう

たった一度生きることの 反映(リフレクション) For You & Me

ステージのライトが 消された後も

熱く耳に ゆれているわあなたが呼ぶ声

ハート・ビート ドラムの音キーボードが

ほら運んでくるふたりの 夏の夢

ハート・ライト 夜空染めて燃えてるから

悲しみさえ汗に変えて 反映(リフレクション) For You & Me

あなたがいて私がいて同じ時を

分け合っているわ ひとつに 結ばれて

なぜ歌うと 聞かれたなら答えるでしょう

たった一度生きることの 反映(リフレクション) For You & Me

ハート・ビート ドラムの音キーボードが

ほら運んでくるふたりの 夏の夢

なぜ歌うと 聞かれたなら答えるでしょう

たった一度生きることの 反映(リフレクション) For You & Me

• Artist:Yōko Oginome
• Album:Raspberry Wind (1986)