New York City [French translation]

Elle est venue chez moi juste après Noël

Elle disait qu'elle détestait gâcher le réveillon du Nouvel An.

Mais la vérité n'attend pas la saison pour venir

Et ce qu'on craignait avant, on y croyait maintenant

Elle disait qu'elle partirait le lundi matin,

pour prendre un avion si je pouvais partager les frais.

Elle avait des amis qui vivaient à New York.

Elle irait les visiter et aurait le bébé là-baq.

Et maintenant elle est seule à New York (New York),

En vivant comme...Dieu, je me le demande.

Un ange en enfer à New York (New York),

Mais je ne sais pas y penser maintenant.

Chérie, tu lui raconteras des histoires de la Bible

Et tu lui donneras tout l'amour que je n'ai jamais pu donner?

Et tu ne lui raconteras jamais trop de son père

car il n'y a pas grand chose de bon à dire.

Il devra tout apprendre de sa mère:

Comment compter et dire l'alphabet.

Mais lorsque tu lui apprendras des prières à faire à l'heure du coucher,

Laisse tomber "Que Dieu bénisse papa," tu veux bien, s'il te plait?

Et maintenant ils sont seuls à New York (New York),

En vivant comme...Dieu, je me le demande.

Deux anges en enfer à New York (New York),

Mais je ne sais pas y penser maintenant,

Je ne sais pas y penser maintenant.

• Artist:The Statler Brothers