Nigdy nie mów nigdy [Croatian translation]

Ona ne pita imaš li vremena za nju.

Odjednom stojim pred tvojim vratima.

Ne znaš se skriti pred njom.

Cijeli strah pred njom nestaje.

Čak i ako se tako završi,

danas ne želiš znati ništa više.

Brane se, stalno govore: "Ne, to nije za mene.

Neka sve bude kao jednom davno

Pusti me, otiđi tamo gdje želiš.

Neka zauvijek sve bude kao jednom davno."

Želim te zapamtiti kao dobar san.

Danas me, molim te, ne budi.

Sada, tu gdje jesi, znam kakve riječi koristiti.

Nikad više ne reci "nikad".

Nedostaje mi toliko puno dana.

Bila sam sigurna da se u toj priči ne radi o meni.

Danas znam da sam u toj iluziji zapela oduvijek.

Popravi sve, ako umiješ.

Želim te zapamtiti kao dobar san.

Danas me, molim te, ne budi.

Sada, tu gdje jesi, znam kakve riječi koristiti.

Nikad više ne reci "nikad".

• Artist:Ania Dąbrowska