Nije ljubav to [Russian translation]

Когда двое влюбятся всем сердцем,

Почему печаль идёт по их следам.

Когда надеются друг на друга,

Почему они загораются и гаснут

Как падающие звёзды.

Это не любовь, если после неё боль

Слишком долго длится.

А любовь лишь то, если её всегда не хватает тебе;

И когда ты состаришься и всё

Забудешь, а она останется.

Когда солнце с небом расстанется,

Подними голову и продолжай;

Позволь слезам литься,

Пусть выльется всё, что они скрывают,

На это грустные люди имеют право.

Это не любовь, если после неё боль

Слишком долго длится.

А любовь лишь то, когда её всегда не хватает тебе;

И когда ты состаришься и всё

Забудешь, а она останется.

• Artist:Marija Šerifović