Nije zlato da izblijedi [Polish translation]

Śniły mi się prawie każdą noc

pieśni i śluby,

że przyjdziesz do mnie na zawsze,

że mamy dziecko, studnię, ogród,

ale wszystko zostało tylko w moim śnie.

Śniło mi się, ale już mi się śnić nie chce,

jednym ruchem zabiłaś nasze wspólne szczęście.

Mniej za więcej otrzymałaś, moja droga,

inny cię przeniósł przez swój próg.

Dokąd teraz dotarłaś,

i dokąd chodziłaś?

Droga do piekła jest zawsze wybrukowana

najlepszymi chęciami.

Złoto nie wypłowieje,

ale za miłość ma swoją wartość.

Gdy przychodzą zimne noce

przydługie i samotne, ty będziesz oferować złoto

za gramy miłości.

Wtedy bądź odważna, bądź silna,

nie jest łatwe być łatwą.

Lustro twoje najlepiej wie,

że dawno już nie jesteś najlepsza,

bo poranną kawę z dnia na dzień

gorzkimi łzami słodzisz.

Śniło mi się, ale już mi się śnić nie chce,

jednym ruchem zabiłaś nasze wspólne szczęście.

Mniej za więcej otrzymałaś, moja droga,

inny cię przeniósł przez swój próg.

Dokąd teraz dotarłaś,

i dokąd chodziłaś?

Droga do piekła jest zawsze wybrukowana

najlepszymi chęciami.

Złoto nie wypłowieje,

ale za miłość ma swoją wartość.

Gdy przychodzą zimne noce

przydługie i samotne, ty będziesz oferować złoto

za gramy miłości.

Wtedy bądź odważna, bądź silna,

nie jest łatwe być łatwą.

Lustro twoje najlepiej wie,

że dawno już nie jesteś najlepsza,

bo poranną kawę z dnia na dzień

gorzkimi łzami słodzisz.

Bo poranną kawę z dnia na dzień

gorzkimi łzami słodzisz.

• Artist:Dženan Lončarević