No se casen, chicas [English translation]
No se casen, chicas [English translation]
Have you ever seen a naked man
coming out of the bathtub
dripping water by his hairy thighs
and with the moustache full of sadness?
Have you ever seen an ugly man
eating spaghetti, with a fork in hand
while, like a retarded
drops the sauce on his vest?
Have you ever seen a fatty stretching
his milky legs, full of rolls
looking at his feet like a sleepyhead
while he rubs his belly and scratches his...?
Don't marry, girls, don't marry
better work on the TV
Remain virgins at daddy's home
Become maids in a general's house
Educate monkeys, educate parrots
Lift your leg at the colon
Sell candies, take the habits
Or don't take them
Do strip-tease for the olds
Do crochet at the Hotel Alverar
But don't marry, girls, don't marry
Have you ever seen a man in a bad mood
coming very late to dinner
with rouge spots in the suit
and walking stumbling?
Have you ever seen in a cabaret
a sir that looks so good
jerking off insistently
over an innocent girl?
Have you ever seen a skinny guy
taking a woman to a restaurant?
How he twists the three hairs of the moustache
And to play the important he has the waiters on the run
Don't marry, girls, don't marry
Dress for a gala, go to River and dance
Change your lovers four times per month
Grab money, lots of money and save
Hide it under the matress
when you're fifty you'll have a lot
to pay pretty boys
with nothing in the head and all in the arms
Ah! what a good life will be
if you don't marry, girls, if you don't marry
- Artist:Nacha Guevara
- Album:Mezzo Soprano (1969)