On The Other Side Of the World [Russian translation]

Там синеокая девочка с бабочкой-галстуком

И нитка жемчуга с одним хорошим глазком

В дождливом городе над трубами клубится дым

Никто не любит клоунов на другой стороне земли

И дети знают, что никогда она не отпустит меня.

Священник там с одной ногой танцует с фермерской женой

Красавица и чудовище покончили с собой

И слеза на письме домой сама станет озёрной волной

И ворону в девушку превратит на другой стороне земли

И на вкус как море она, и она ждет меня

Весной сорняки покажут, что он вернул единственную розу,

И отдал её милой своей, что за тридевять морей.

И я шампанского налил из твоих тонких синих жил

Она могилу его посещает, платок своей матери надевая

Я должен побрить, или всё это прикрыть.

Есть старая песнь моряка, что детям знакома,

Когда их пальцы сплетаются по другую сторону света

На костлявой кобыле, потерянной в волосах Кэтлин

Весной сорняки покажут, что он вернул единственную розу,

И отдал ее милой своей, что за тридевять морей.

• Artist:Tom Waits
• Album:Night On Earth: Original Soundtrack Recording (1992)