Per vivere [Portuguese translation]

Essa rua é a casa que eu não tenho

Meu teto é um grande e esplêndido céu

Se eu pudesse eu voaria para um anjo

Para poder jogar com ele em cima da lua

Essa estrada cheia de barracos caídos

Onde vive a nossa pobreza

É a escola das crianças, assim como eu

Que tem como professores fome e lágrimas

E parece ser impossível viver aqui

É como acender uma fogueira no mar

É um mundo sem regras

É um filme ruim que um dia eu vou me esquecer

Essa estrada de tristeza e de poeira

Sem mães que lhes acariciam e lhes contam fábulas

Mas é daqui que vejo o Deus dessa cidade

E é Ele quem me dará a liberdade

E viver é um jogo que será perdido aqui

É fugir da prisão dos 'nãos'

É cheirar cola para então

Roubar os momentos e acreditar

Que vocês conseguirão viver

Dentro de mim, vou procurar aquela fé que eu não tenho

E a partir do amor eu então vou renascer

E como é difícil viver aqui

Quando você grita aos céus "Kyrie eleison"1

Mas se você não conseguir vencer um milagre

Eu sei que eu não vou desistir

De voar livremente

E talvez seja possível viver aqui

Você terá piedade de nós, "Kyrie eleison"1

Senhor, eu vou encontrar a minha estrada

E caminharei junto de Ti

Para viver... Para viver

1. a. b. 'Senhor, tenha piedade!'

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra te e il mare (2000)