Ragazza di periferia [German translation]

Du

Bist schon vor einer Weile weggegangen

Du hast entschieden,

Dass es nicht richtig war, wenn wir uns weiter lieben

Die Hände

Im Gesicht

Suchen eine Stärke, die ich nicht besitze

Ich würde gern sofort sterben

Das

Ist nicht richtig, aber so ist es halt

Die Morgendämmerung, den du sehen wirst

Ein neues Herz wirst du nicht kriegen

Das Herz

Tut weh

Es schlägt ein wenig langsamer in mir

Es ist die kleine Angewohnheit,

Mich frei zu fühlen und

Mit dir

Habe ich die ganze Zeit verbracht

Was werde ich nun damit anfangen -

Mit diesen ans Telefon geschriebenen Sätzen?

Wir sind das Leben, das uns im Herzen leben lässt

Diese unauslöschliche Liebe

Was fange ich damit an

Ich mich daran erinnern*

Um dann zu denken, dass

Von dir

Nur eine Nachricht bleiben wird

Aber in Wahrheit

Ist es nur ein Wunde in der Seele,

Die immer wieder dann aufreisst,

Wenn die Gedanken unwiederholbare Szenen durchlaufen

Deine Lüge

An ein Mädchen aus der Vorstadt

Und Du

Der Kerl aus der Stadt

Du wirst (Stories) erzählen,

Während du mit deinen Freunden sprichst

Vielleicht

Zum Spass

Und über die Geschichte lachen,

Über meine blöden Abende,

An denen du das Prickeln nur vorgespielt hast

Mit dir

Habe ich die ganze Zeit verbracht

Was werde ich nun damit anfangen -

Mit diesen ans Telefon geschriebenen Sätzen?

Wir sind das Leben, das uns im Herzen leben lässt

Diese unauslöschliche Liebe

Was fange ich damit an

Ich werde mich daran erinnern*

Um dann zu denken, dass

Von dir

Nur eine Nachricht bleiben wird

Aber in Wahrheit

Ist es nur ein Wunde in der Seele,

Die immer wieder dann aufreisst,

Wenn die Gedanken unwiederholbare Szenen durchlaufen

Deine Lüge

An ein Mädchen aus der Vorstadt

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza di periferia (2005)