Rendez-vous dans une autre vie [Spanish translation]

Fin del ultimo acto

Que me dejó descontenta

Tenemos que irnos

Aunque me sienta

Como si hubiera dejado algo inacabado.

¿Dónde hallan mis marcas ?

¿Habra una puerta secreta

Una escapatoria

Para saltarme

Ese largo paso obligatorio?

Perdona si me voy a hurtadillas

Y sin preaviso

Perdona para esta tarde, para ayer también

La obra se acabo

Cita más tarde en otra vida

En otro sitio o aquí

Para amarnos mejor y más que hoy día

Solo es un aplazamiento

Si tomamos fechas

Con la intención de respetar

Ese extraño pacto

¿Sería la puerta estrecha

menos triste a atravesar?

¿Dónde están nuestras señales?

¿Dónde están nuestros dedos entrelazados?

Nuestros corazones que laten,

Arden y se exaltan

Y nosotros, que tanto nos hemos amados

Tan malamente también

Pero hoy día

Solo quisiera decir os gracias

Mi más bellos sueños

Locuras y fiebres

Se las debo cien veces

Todas sus expresiones no verbales

Vuestras prohibiciones

Han echo la sal de mi vida

Sus más grandes retos

Perdonadme si me voy a hurtadillas

Y sin preaviso

Perdonadme para esta tarde, ayer también

La obra se acabo

Cita más tarde en otra vida

En otro sitio o aquí

Para amarnos mejor y más que hoy día

Solo es un aplazamiento

• Artist:Françoise Hardy
• Album:L'amour fou