Rhythm of the Rain / Crying in the Rain [German translation]

Ich werde dich nie sehen lassen

Wie mein gebrochenes Herz mich verletzt

Ich bin stolz, und ich weiß zu verstecken

All meine Trauer und meinen Schmerz

Ich werde weinen im Regen

Oh, Regen, bitte sag mir jetzt: Erscheint das fair

Dafür, dass sie mir das Herz stiehlt, wenn es ihr egal ist?

Ich kann keine anderelieben

Mit meinem Herzen, das irgendwo weit weg ist

Ich lausche dem Rhythmus des fallenden Regens

Der mir sagt, was für ein Idiot ich gewesen

Ich wünschte, er würde gehen und mich vergebens weinen lassen

Und mich wieder allein lassen

Das einzige Mädchen, das mir etwas bedeutet, ist gegangen

Auf der Suche nach einem ganz neuen Anfang

Doch sie weiß es kaum, dass sie bei ihrem Abgang an jenem Tag

Mit sich nahm mein Herz

Oh, Regen, bitte sag mir jetzt: Scheint das fair zu sein?

Dass sie mir das Herz stiehlt, wenn es ihr egal ist?

Ich kann keinen anderen lieben

Mit meinem Herzen ist irgendwo weit weg

Oh, Regen, bitte sag mir jetzt: Erscheint das fair

Dafür, dass sie mir das Herz stiehlt, wenn es ihr egal ist?

Ich kann keine anderelieben

Mit meinem Herzen, das irgendwo weit weg ist

Ich lausche dem Rhythmus des fallenden Regens

Der mir sagt, was für ein Idiot ich gewesen

Ich wünschte, er würde gehen und mich vergebens weinen lassen

Und mich wieder allein lassen

(Regen, Regen, Regen, Regen)

(Regen, Regen, Regen, Regen)

(Ich hör auf den fallenden Regen)

Ich werde dich nie sehen lassen

Wie mein gebrochenes Herz mich verletzt

(Regen, Regen, Regen, Regen)

Ich hör auf den fallenden Regen

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Footsteps (Special Edition)